IP como dato personal puede ser peligroso.

Google mantiene su oposición a considerar las direcciones IP como un dato personal.

• Un responsable del buscador indica que pondría en juego la seguridad y privacidad de los usuarios y de los sistemas de "información crítica".
• "Para analizar tráfico anómalo, combatir 'spam' o 'phishing' se requeriría el consentimiento del posible atacante", explica.
• La UE dice que la dirección IP es un dato personal y debe someterse a la normativa comunitaria en materia de protección de datos.
  

Definir una dirección IP (protocolo de Internet) como un dato personal pone en juego la seguridad y privacidad de los usuarios y de los sistemas de "información crítica", según sostiene Google.

La Unión Europea ha dejado claro que la dirección IP es un dato personal

Uno de los responsables sudamericanos del buscador más usado de internet, el argentino Pedro Less, ha asegurado este miércoles en Cartagena (Colombia) que el riesgo de considerar la IP como dato personal puede incluso alcanzar la seguridad nacional de los países. Esta amenaza puede derivarse del hecho de que "para analizar tráfico anómalo, combatir 'spam' (correo basura) o 'phishing' (páginas destinadas a robar contraseñas) se requeriría el consentimiento del posible atacante", explica Less.

En un reciente comunicado, la Unión Europea (UE) ha dejado claro que la dirección IP es un dato personal y que, como tal, debe someterse a la normativa comunitaria y de los países del área en materia de protección de datos.

Menos protección

Less advierte que Google, como muchos otros sitios web, "colectan direcciones IP con el fin de monitorear patrones de uso y recolectar información estadística para garantizar seguridad y calidad de servicios". Las operaciones técnicas de Google pueden sufrir un impacto negativo con dicha caracterización, que le impedirá al motor de búsqueda su capacidad de proteger y servir a sus usuarios, considera Less.

Además, continúa, "generará un desafío a la hora de cumplir con dos desafíos fundamentales de la Directiva Europea de Protección de Datos y algunas legislaciones nacionales". Uno es el de requerir el consentimiento de un usuario determinado y el otro cómo puede un sitio web otorgar a una dirección IP derechos de acceso, rectificación y cancelación, señala Less.

Habra PHOENIX descubierto Hielo en MARTE??

Ampliar foto

Pueden que los impulsores de la nave hayan cubierto algo durante el descenso.

• La sonda espacial que aterrizó la semana pasada en el planeta rojo está situada sobre una extraña zona clara.

¿Es hielo lo que se encuentra debajo de la sonda Phoenix en Marte? Es bastante probable. La sonda espacial aterrizó hace una semana, y tiene que excavar en tierra marciana en búsqueda de hielo, pero los impulsores de la propia sonda pueden que hayan cubierto algo durante el descenso.

La imagen de arriba es una fotografía realiza la semana pasada por la Cámara de Brazo Robótico y nos muestra un rara sustancia de color claro justo enfrente de la plataforma de aterrizaje de la Phoenix.

Durante las siguientes semanas, Phoenix continuará fotografiando sus alrededores, analizará la composición de este sustrato tan claro y excavará a su alrededor.

Si esta inusual sustrato claro fuera hielo marciano, daría a la Phoenix un pedestal muy oportuno para investigar la historia del agua en Marte, y para determinar mejor la frontera entre que el hielo o la tierra fuera alguna vez capaz de albergar vida.

Derechos.
El proyecto de la imagen astronómica diaria es llevado a cabo desde la USRA por Robert Nemiroff y Jerry Bonnell, con la supervisión desde la NASA de Phillip Newman. Se trata de un servicio de ASD y GSFC.
La traducción del texto original en inglés ha sido realizada por los voluntarios Observatorio.info, que ha autorizado a 20minutos.es su reproducción.

Traductor en el Navegador

Cabinas de traducción

• La utilidad de los traductores y los diccionarios web aumenta cuando se integran en las herramientas de navegación.
• Más noticias tecnológicas en Consumer Eroski.

Los traductores online resultan muy útiles. La forma más cómoda de utilizarlos consiste en integrarlos dentro del navegador, para tenerlos a un clic de distancia. Hay que tener en cuenta en todo caso que las traducciones automáticas no se caracterizan por su exactitud. Su cometido se limita a dar una idea general del texto original.

Entre las numerosas barras disponibles destacan algunas como las de Yahoo!, que integra la aplicación Babel Fish, creada por Altavista. Microsoft, por su parte, ofrece un traductor con 12 idiomas disponibles dentro de su barra Windows Live Toolbar, aunque ésta sólo funcione para el sistema operativo Windows Vista.

Barras y complementos hacen más fácil entender otros idiomas en internet

En Internet Explorer se pueden descargar barras gratuitas como KolayBar o Media Mall Toolbar, que ofrecen traductores integrados al estilo de las barras de las grandes empresas como Microsoft, Google o Yahoo. O instalar extensiones como Page Translator que hacen de pasarela entre el navegador de Microsoft y el traductor de Google.

En Firefox se puede instalar una barra muy completa llamada FoxLingo que agrupa 33 herramientas de traducción. Además de trabajar con numerosas lenguas, alberga enlaces para visitar con rapidez los servicios que permiten traducir los textos, y a servicios útiles relacionados con la corrección ortográfica, el reconocimiento de la voz, diccionarios, enciclopedias o cursos de idiomas gratuitos.

El navegador de Mozilla admite también la aplicación Translator, que permite traducir páginas web mediante servicios como Google, Yahoo! Babel Fish, PROMT, Freetranslation.com o IM Translator. Si se estudia inglés, Backword resulta un complemento interesante. Cada vez que se deja el ratón en cualquier palabra de una página web en inglés aparece una traducción acompañada de la posibilidad de escuchar cómo se pronuncia.

WINDOWS sera Multitactil

Ventana para añadir gadgets al nuevo sistema operativo de Microsoft.

• Según han anunciado Gates y Ballmer en una conferencia.
• Es una de las últimas apariciones públicas del presidente de Microsoft antes de su retirada, prevista para el mes de julio.
  

Bill Gates y Steve Ballmer, presidente y consejero delegado de Microsoft, han mostrado en la conferencia D: All Things Digital, organizada por The Wall Street Jornal, los primeros detalles de la próxima versión de su sistema operativo, Windows 7, que estará optimizado para funcionar con pantallas multitáctiles. Es decir, será capaz de interpretar varios puntos de presión en pantalla al mismo tiempo.

Windows 7 permitirá navegar por un mapa en internet con el dedo

La próxima versión del sistema operativo que saldrá a la venta a finales de 2009, incluirá varias aplicaciones para pantallas multitáctiles, como la posibilidad de mover y redimensionar fotos. Un empleado de Windows demostró en un ordenador con pantalla táctil cómo Windows 7 permitirá navegar por un mapa en internet con el dedo o tocar el piano en un teclado virtual en la misma pantalla.

Gates y Ballmer compartieron estrado y revelaron algunos detalles de Windows 7, sobre el que hasta ahora ha pesado un gran secretismo. "Hoy casi toda la interactuación es teclado-ratón", dijo Gates.

Gates y Ballmer tuvieron que responder a numerosas preguntas de la audiencia sobre la oferta de compra sobre el portal Yahoo, que Microsoft retiró el pasado a comienzos de este mes al no lograr llegar a un acuerdo con la firma en internet. Ambos directivos señalaron que Microsoft mantiene conversaciones para cooperar con Yahoo aunque descartó que estén planeando lanzar otra oferta de adquisición.

Se trata de una de las últimas apariciones públicas de Gates como presidente de Microsoft, ya que el directivo abandonará en julio la compañía para dedicarse a labores filantrópicas.

SE ACABAN LAS IP

Las direcciones IP se agotarán en 2011

• Así lo ha alertado a los gobiernos la OCDE.
• Urge migrar hacia el protocolo iPv6.

Las direcciones IP, aquellas que identifican a un dispositivo cuando se conecta a la Red y permiten su acceso, están en vías de extinción.

La Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) alerta a los gobiernos sobre el peligro del retraso mundial en la adopción de la versión 6 de direcciones IP (iPv6). Si no se abandona el protocolo iPv4 y se migra a la nueva versión, el sistema de direcciones de internet se agotará y en el año 2011 habrá un colapso en la Red.

El paso al iPv6 permitiría disponer de unos 340 sextillones de direcciones

La OCDE lo advierte en un documento que ha preparado para la cumbre de ministros que abordará el futuro de internet que tendrá lugar en Seúl (Corea) los próximos 17 y 18 de junio.

El periódico ABC recoge en su edición de hoy, que datos de este mismo mes indican que "en todo el mundo ya están cogidas el 85 por ciento de los cerca de 4.300 millones de direcciones IP que permite el protocolo de internet en uso (IPv4)". Si a esto le sumamos que cada vez son más los dispositivos existentes a disposición del usuario con capacidad de conectarse a la Red, como móviles, PDAs, reproductores MP3, etc. el panorama no pinta muy alentador que se diga.

La solución

La solución al problema: migrar al protocolo iPv6. El IPv4 usa direcciones de 32 bits y tiene capacidad para generar unos 4.294 millones de direcciones únicas. El paso al iPv6, cuyas direcciones tienen una longitud de 128 bits, permitiría disponer de unos 340 sextillones de direcciones, según explica El País.com.

El iPv6 ya se aplica en la Red y convive con el IPv4, pero su implantación es muy lenta. La OCDE pide a los Gobiernos que aceleren la implantación del nuevo protocolo.

ONO hace pruebas a 100 mega

Hilos de fibra óptica, utilizada por ONO para su tráfico de datos.

• Ha iniciado sus pruebas piloto en Valladolid.
• La operadora utiliza la tecnología DOCSIS 3.0.
  

El operador de cable ONO ha comenzado en Valladolid a realizar las primeras pruebas piloto con tecnología DOCSIS 3.0, que le permitirá empezar a comercializar ofertas de banda ancha a 100 megas en el cuarto trimestre del año.

El objetivo de la compañía que preside Eugenio Galdón es llevar a cabo un despliegue masivo de DOCSIS 3.0 que comenzará este año en las principales capitales de España y se completará a lo largo de 2009.

Actualmente, DOCSIS 3.0 está disponible en algunos países asiáticos y en algunas zonas de Estados Unidos. En Europa, sólo se han llevado a cabo iniciativas similares en Reino Unido, Francia, Holanda y Austria.

Según explica ONO, la nueva tecnología "permite ofrecer altas velocidades de acceso a
Internet que inicialmente están en los 100 megas, pero que –según distintos ensayos– están evolucionando ya a los entornos de los 200 megas con la expectativa de que podrá llegar a 400 megas en los próximos años".

La operadora indica en un comunicado que su red de cable llegaba a casi 6,9 millones de hogares a cierre del pasado mes de marzo.

Cuando te vas a morir ?

El reloj que calcula cuántos años de vida le queda a su poseedor

• Lo ha diseñado la compañía Timex.
• Las horas de sueño, la alimentación... son datos que computan.

Lo ha diseñado la compañía Timex, y su función básica es la de mantener a su propietario permanentemente avisado de cuánto tiempo de vida le queda.

Se trata, según informa la web tecnomagazine.com de un reloj con un dispositivo que en base a varios factores como lo son nutrición, descanso, sueño, estrés, estado físico y otros factores de la salud calcula el tiempo de vida medio que vivirá una persona.

Con este invento , ya no hará falta seguir las sutiles instrucciones de Cortázar: "Allá al fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente...".